A járványügyi korlátozások fokozatos feloldása következtében életbe lépett új jogszabályok a Belvárosi Közösségi Térben is pozitív változást hoztak, július 5-étől az intézmény területén nem kötelező a maszkviselés. A védettségi igazolvány használatára vonatkozóan nincs változás.

Intézményünk 18 éves kor felett továbbra is csak védettségi igazolvánnyal látogatható, az igazolványt felmutató nagykorúval együtt a felügyelete alatt lévő tizennyolcadik életévét be nem töltött kiskorú is beléphet.

Kávézónk, amely nem csak V. kerületieket fogad, megújult kínálattal vár benneteket hétfőtől péntekig. Játszószobánk és a Meseerdő időszakos gyermekfelügyelet a megszokott módon nyitva áll az V. kerületi gyerekek számára.

Látogassatok el hozzánk!

*****

From the 5th of July new regulations are introduced in the Downtown Community Center

The gradual easing of the pandemic restrictions brings positive changes in the life of the Downtown Community Center: mask-wearing will no longer be mandatory within the institution as of the 5th of July. In terms of immunity certificates no changes were made.

Immunity certificates will still be required in case of adults; children aged under 18 can visit the Downtown Community Center with an adult, who possesses an immunity card.

Our café is open from Monday to Friday for everybody – not only for the residents of the 5th District –, and it offers a new selection on the menu. The Playing room and the Forest Tale Daycare are also open in the usual way and welcome kids from the 5th District.

Let’s visit us!