Ahogy október novemberbe fordul, a fák még ezer színben pompáznak, de a napok rövidülnek, megérkezett a köd, a szél egyre hűvösebb, fakulnak a színek és a fények. Közeledik az ősz vége, lassan behúzódunk a zárt terekbe, növekszik bennünk a vágy a fényre, a melegre, a bekuckózós biztonságra. A november a színes pulcsik, az édes, fűszeres ízek, a gyertyafény, a mesék és barátok ideje.

A Belvárosi Közösségi Térben csupa olyan programmal várunk titeket, amivel kellemessé tehetőek az esős, hűvös napok, a sötétedő délutánok. Kávézónkban ebben a hónapban fűszeres szilvás pitét kóstolhattok chai teával, és cukor nélkül sütött édes sütőtök falatokkal kényeztethetitek magatokat.

Mi különösen szeretjük a novembert, hiszen négy évvel ezelőtt, ebben a hónapban, 2017. november 20-án, a Gyermekjogok Világnapján nyitotta meg kapuit a Belvárosi Közösségi Tér. Idén november 19-én, egy pénteki napon ünnepeljük a születésnapunkat, gyertek el hozzánk, osztozzatok örömünkben, hiszen nélkületek, a közösség nélkül a Belvárosi Közösségi Tér üres tér lenne csupán! Születésnapunk és a Gyermekjogok Világnapja alkalmából a Meseerdő Gyermekfelügyeleten egész héten eköré a két téma köré épülnek majd a foglalkozások.

Ebben a hónapban kisorsoljuk, kihez kerül a belváros csodálatos mesés vándorbölcsője, amiről képeket láthattatok már Facebook oldalunkon. A kézzel faragott, egyedi vándorbölcső négy hónapot tölt majd annál az V. kerületi lakcímmel rendelkező családnál, akiket közjegyző jelenlétében november 10-én ünnepség keretében kisorsolunk, s később majd ismét új otthont keres. Hogy senki ne távozzon a jelentkezők közül üres kézzel, mindazokat, akik leadták jelentkezési lapjukat, kézműves ajándékcsomaggal lepjük meg.

November 17-én Világjáró mesekörre várjuk azokat a felnőtteket, akik szeretnének a világ minden tájáról származó mesék segítségével saját lelkük mélyére utazni. Ebben a hónapban egy magyar népmesét mesélünk majd, s ha ügyesen gombolyítjuk a mese fonalát, elvezet minket oda, ahová a meggondolatlan kívánságok és vágyak sodorhatnak bennünket.

November 24-én 17 órától ismét kávéházi estet szervezünk, amelynek keretében egy különleges meglepetés vendég látogat el hozzánk, akinek kicsik és nagyon egyaránt örülni fognak. S hogy ki lehet az? Egyelőre nem áruljuk még el nektek, de ha követitek Facebook bejegyzéseinket, hamarosan fény derül a titokra.

****

Surprises in November in the Downtown Community Center

As October ends, November begins: trees look beautifully colorful, but days are getting shorter, the weather is foggy, the wind is cooler, colors and lights are fading. The end of autumn is coming, we spend more time inside, we wish to be in a warm, light and safe place. November is the month of colorful sweaters, the sweet, spicy flavors, candle light, tales and friends.

In the Downtown Community Center, we will organize several events that will make the rainy, cold days and dark afternoons more enjoyable. You can taste spicy plum pie with chai tea or sugar free baked pumpkin snacks in the café.

We really like November since we opened the Downtown Community Center four years ago on the 20^th of November, 2017, on the World Children’s Day. This year we celebrate our birthday on the 19^th of November. Please come and celebrate with us since without a community, without you the Downtown Community Center would be only an empty place. The activities of the Forest Tale Daycare will be centered around our birthday and the World Children’s Day all week long.

We will find out which family receives the Special Downtown Cradle; you can already have a look at the cradle on our Facebook page. This unique handmade cradle will spend four months with a family, who lives in the 5^th district and is selected by a draw in the presence of a notary on the 10^th of November at a ceremony. Later on, it will travel to another family. Every applicant will receive a handmade gift.

World of Tales, Tales of the World activity will be organized for adults on the 17^th of November. Our aim is to travel into the deep parts of our souls with the help of tales and stories from all over the world. This month we will tell you a Hungarian folk-tale and if we are smart, we will end up knowing the dangers of reckless wishes and desires.

We will organize a café evening at 5 pm. on the 24^th of November and welcome a special surprise guest. Little ones and older visitors will also be happy to meet him. Who is he? It shall remain a secret, but by following our Facebook-page you will find out soon.