Szeptember 30-án, Benedek Elek születésének évfordulóján a Belvárosi Közösségi Térben, mint
minden évben, idén is mese-ünnep várja a gyerekeket és felnőtteket egyaránt. Az eseményt megelőző hetekben pedig számtalan izgalmas programmal és meglepetéssel készülünk.
A Belvárosi Közösségi Tér három éve csatlakozott először a Metamorphoses Meseterápiás Egyesület és a Gombolyító Terápiás Műhely által kezdeményezett Mesék az élethez ingyenes
rendezvénysorozathoz saját programjaival. Ezen a napon együtt ünnepeljük a meséket, azok gyógyító és közösségteremtő erejét, azokat, akik összegyűjtötték számunkra ezt a kincset, azokat, akik modern világunkban is mesét mondanak és azokat, akik meghallgatják a történeteket. Ilyenkor (idén szeptember 30-án) kora délutántól estig mesélünk élőszóval, a legkisebbeket 16 órától Ringatóval, 16.30-tól az óvodás és a kisiskolás korosztályt papírszínházzal, alkotó-fejlesztő meseterápiás csoportbemutatóval várjuk. A gyerekeknek szánt színes mesekavalkád után 18 órától a felnőtteknek mesélünk majd szerelemről, párkapcsolatokról és megváltásról.

Az eseményt megelőző hetekben számtalan izgalmas programmal és meglepetéssel készülünk az ünnepre. Családbarát specialty kávézónkban mesebeli falatokra lelhetnek az éhes vándorok, megismerkedhetnek a tündérpuliszkával, kipróbálhatják a betyárok ebédjét és megtudhatják mi Árgyélus királyfi kedvenc édessége.

A hozzánk betérőket mese zsákbamacskával ajándékozzuk meg, falatozás közben böngészhetnek a kávézó ajánló polcán, ahol a legjobb népmese gyűjteményeket találhatják majd meg ebben a hónapban és szavazhatnak kedvenc mesebeli királyfiukra és királylányukra.

A nagy napon mesés rajzkiállítással is készülünk, ehhez várjuk a Belvárosi Közösségi Tér recepcióján az ifjú művészek legszebb rajzait kedvenc mesehőseikről. A kiállításra jelentkezők kivétel nélkül ajándékot kapnak a mese-ünnepen. A rajzpályázat részleteit itt éritek el!

Honlapunkon és Facebook oldalunkon szeptemberben, a magyar népmese hónapjában érdekes szakmai cikkekkel és könyvajánlókkal is készülünk nektek.

Várunk minden érdeklődőt szeptember 30-án 16.00 órától a Belvárosi Közösségi Térben.
A programra nem szükséges bejelentkezni, mindenki számára nyitott, de 18 éves kortól védettségi igazolvány szükséges!

****

Celebrating tales in the Downtown Community Center – Tales about princesses and princes

The anniversary of the birth of Elek Benedek is on the 30th of September and this means that we celebrate the tales and stories together with kids and adults in the Downtown Community Center.

Three years ago, the Downtown Community Center joined the events of ‘Tales for Life’ that are organized by the Metamorphoses Fairy-tale Therapy Group and the Gombolyító Therapeutic Workshop by organizing our own events connecting to tales and stories. On this day we celebrate the tales and stories, their healing and community building power, the people who collected these treasures for us and the ones who tell these tales in our modern world and also those who listen to the tales. We tell tales from early afternoon until the evening. For the little kids we bring tales and music from 4 pm; from 4:30 we organize paper theatre and developmental creative activities for kindergarteners and lower elementary school students. At 6 pm. we will tell tales and stories about love, relationships and release for adults.

We organize several exciting surprises during the weeks preceding this event. In our family-friendly specialty café the hungry travelers can taste delicious foods from the world of fairy tales, they can get a bite of the fairy cornmeal mush, try the lunch of the Hungarian betyárs and find out the favorite sweets of Árgyélus prince.

We will present you with a fairy-tale pig in a poke, you can read from the best folk-tale collections, which are on the bookshelves of the café and you will have a chance to vote for your favorite princes and princesses. On the big day we will present an exhibition of drawings, so we ask the young artists to give their most beautiful drawings about their favorite fairy-tale heroes to our colleagues at the reception. Everybody, who applies for the exhibition, gets a present on the final celebration.

Please find our professional articles and interesting book recommendations on our web page and Facebook site in September, which is the month of the Hungarian folk-tales.

We are looking forward to meeting with you on the 30th of September from 4 pm. in the Downtown Community Center.

Due to the operative measures the program can be visited only with an immunity certificate in case of visitors above the age of 18 years.